-
1 rivet
1. nounNiete, die; Niet, der od. das (Technik)2. transitive verb1) [ver]nieten2) (fig.): (hold firmly) fesseln [Person, Aufmerksamkeit, Blick]be riveted to the spot — wie angenagelt [da]stehen (ugs.)
* * *['rivit] 1. noun(a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) die Niete2. verb1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) nieten2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) fesseln•- academic.ru/62575/riveter">riveter* * *riv·et[ˈrɪvɪt]I. n Niete fII. vt1. (join)▪ to \rivet sth [together] etw [zusammen]nieten2. (fix firmly)▪ to \rivet sb/sth jdn/etw fesselnto be \riveted to the spot wie angewurzelt stehen bleiben3. (engross)▪ to \rivet sb jdn fesselnmy attention was \riveted by my grandmother's stories ich war von Großmutters Geschichten ganz gefesseltthe attention of the crowd was \riveted on the fire die Menge schaute gebannt auf das Feuer* * *['rIvɪt]1. nNiete f2. vt (lit)nieten; two things vernieten; (fig) audience, attention fesselnhis eyes were riveted to the screen —
it riveted our attention — das fesselte uns or unsere Aufmerksamkeit
riveted (to the spot) by fear — vor Angst wie festgenagelt
rivet joint — Nietnaht f, Nietung f
* * *rivet [ˈrıvıt]A s TECH Niet m:rivet joint Nietverbindung fB v/triveted hatred fig eingewurzelter Hass;on auf akk)b) jemandes Aufmerksamkeit, auch jemanden fesseln* * *1. nounNiete, die; Niet, der od. das (Technik)2. transitive verb1) [ver]nieten2) (fig.): (hold firmly) fesseln [Person, Aufmerksamkeit, Blick]be riveted to the spot — wie angenagelt [da]stehen (ugs.)
* * *n.Niete -n f.Niete -n m. (on) v.Blick heften (auf) ausdr. v.nieten v.vernieten v. -
2 pitch
pitch1 BAU Fall m (Senkung)pitch2 GETR Gangrichtung f (bei Ritzeln, Kegelrädern usw.)pitch3 GETR, TECH Teilkreis mpitch4 MATH, TECH Grad m (einer Abschrägung)pitch5 STB Nietteilung fpitch6 TECH Abstand m (z. B. zwischen Nieten, Löchern); Lochabstand m (Niet); Steigung f (Schraube, Gewinde); Sturz m (Neigung); Teilung f (z. B. Gewinde, zwischen Nieten, Löchern) -
3 shear
shear1 v BERGB schrämenshear3 HÜTT/WALZ Schere f (für Bleche)shear4 MECH Schub m (Scheren)shear5 MET, PRÜF, STAT Querkraft f, Querspannung f, Scherspannung f, Schubspannung f; Tangentialspannung fshear6 TECH Scherung f• in single shear einschnittig (Schrauben oder Nieten)• in multiple shear mehrschnittig (Schrauben oder Nieten)shear7 TECH, MONT Abscheren n -
4 staple
adj. voornaamste, hoofdbestanddeel--------n. kram, nietje; hoofdbestanddeel, ruwe onbewerkte (grond)stof; vezel, draad (v. wol)--------v. krammen, nietenstaple1[ steepl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 niet(je)6 vezel————————staple2♦voorbeelden:staple products • stapelproducten————————staple3〈 werkwoord〉 -
5 studded
-
6 studded
[mit Nieten] verziert, besetzt;\studded dog collar Hundehalsband nt mit Nieten -
7 dolly
dolly I v gegenhalten, vorhalten (beim Nieten) dolly II 1. BWG, ST Gegenhalter m (beim Nieten); 2. ERDB Pfahlaufsatz m, Aufsatz m (ein Hartholzblock zum Schutz der Rammhaube); Pochstempel m; 3. ERDB Grundhalter mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dolly
-
8 clinch
1. transitive verbzum Abschluss bringen [Angelegenheit]; perfekt machen (ugs.) [Geschäft, Handel]2. noun(Boxing) Clinch, der* * *[klin ](to settle or come to an agreement about (an argument or a bargain): The businessmen clinched the deal.) zum Abschluß bringen* * *[klɪn(t)ʃ]I. n<pl -es>to be locked in a [tight] \clinch sich akk [fest] umschlingento get into a \clinch sich akk umklammernto get out of a \clinch sich akk aus einer Umklammerung lösenII. vt▪ to \clinch sth1. (settle decisively) etw entscheidenthat \clinched it for her damit war die Sache für sie klarto \clinch a deal einen Handel perfekt machen [o besiegeln2. TECHto \clinch a nail einen Nagel krumm schlagen* * *[klɪntʃ]1. vt2) argument zum Abschluss bringento clinch the deal — den Handel perfekt machen, den Handel besiegeln
2. vi (BOXING)in den Clinch gehen, clinchen Clinch min a clinch — im Clinch (inf)
* * *clinch [klıntʃ]A v/t1. ein Spiel etc (endgültig) entscheiden:that clinched it damit war die Sache entschieden;clinch the argument den Streit für sich entscheiden;clinch sb’s suspicion jemandes Verdacht endgültig bestätigen;2. TECHa) sicher befestigenb) (ver)nietenc) einen Nagel etc stauchen4. Boxen: umklammernC s1. TECHa) Vernietung f, Niet mb) Haspe f2. fester Halt (auch fig)3. Griff mgo into a clinch in den Clinch gehen5. SCHIFF Ankerstich m* * *1. transitive verbzum Abschluss bringen [Angelegenheit]; perfekt machen (ugs.) [Geschäft, Handel]2. noun(Boxing) Clinch, der* * *v.anheften v.entscheiden v.stauchen v. -
9 lap-rivet
-
10 rivet
< textil> ■ Scharnier n -
11 riveting
< join> ■ Nieten n -
12 backing-out punch
-
13 back pitch
-
14 bucker
-
15 caulk
-
16 cold-rivet
-
17 die
die2 FORM Stanze f (Blechbearbeitung); Ziehring m (Ziehmatrize für Rohre)die3 HÜTT/WALZ Form f (Spritzgussverfahren); Gesenk n; Matrize fdie4 MECH, WERKZ Schleißkopfgesenk n (Nieten); Schneidbacke f, Schneideisen n; Stempel m (Prägestempel) -
18 dolly
dolly1 KFZ, WERKZ Handfaust fdolly2 STB Ausbeulwerkzeug ndolly3 TECH Gegenhalter m (Nieten); Vorhalter m, Vorhalteeisen ndolly4 UMSCHL Nachläufer m -
19 holder
holder1 ELEK, MECH Halter mholder2 TECH Gegenhalter m (Nieten); Haltebügel m, Halterung f, Stütze f (Halter) -
20 holder up
См. также в других словарях:
Nieten, Nietung, Nietmaschinen — Nieten, Nietung, Nietmaschinen. Die Ausführung von Nietverbindungen umfaßt die Herstellung der Nietlöcher (s. Nietlochherstellung) und die Umbildung des zylindrischen Endes des in die zu vernietenden Teile eingesteckten Nietbolzens (s. Niete,… … Lexikon der gesamten Technik
Nieten — Nieten, Vernieten (rivetings; rivures, rivetages; chiodari), Herstellung einer unlösbaren mechanischen Verbindung durch Stauchen bestimmter Verbindungsteile. Durch das N. wird entweder eine Vernietung behufs starrer unbeweglicher Verbindung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Nieten — ist der Plural von Niete der Plural des umgangssprachlich verwendeten Ausdrucks für einen Niet der Nietvorgang Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo … Deutsch Wikipedia
Nieten — Nieten, zwei Stücke Metall mittelst eines Nietes verbinden (ver , od. wenn ein Metallstück auf das andere befestigt wird aufnieten). Beim Maschinenbau wird das N. zur Verbindung von Blechstücken angewendet, bes. bei der Fabrikation der… … Pierer's Universal-Lexikon
Nieten — Nieten, Vereinigen zweier Metallstücke mittels Niete, und zwar teils fest und unbeweglich, teils so, daß, wie bei Scheren, Zangen, Ketten etc., die Stücke eine Beweglichkeit um das Niet behalten. Die Vernietung erfolgt mitunter dadurch, daß man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nieten, Nietmaschinen, Nietung — Nieten, Nietmaschinen, Nietung. Nach Versuchen von v. Bach [2] können bei Anwendung zu hoher Schließdruckkräfte die Bleche in der Nähe der Nietlöcher über die Streckgrenze hinaus beansprucht werden und hierdurch der Entstehung von… … Lexikon der gesamten Technik
nieten — vernieten * * * nie|ten [ ni:tn̩], nietete, genietet <tr.; hat: mit 2Nieten verbinden, befestigen: Platten, Träger nieten. * * * nie|ten 〈V. tr.; hat〉 durch Nieten verbinden ● Nägel nieten mit Köpfen versehen [<mhd. nieten „den Nagel… … Universal-Lexikon
Nieten in Nadelstreifen — Günter Ogger (* 25. April 1941 in Ulm) ist ein deutscher Wirtschaftsjournalist, der sich besonders durch zeitgenössische Recherchen zu Missständen auf Management Ebene und insbesondere im Kapitalsektor bei einem breiteren Publikum einen Namen… … Deutsch Wikipedia
Nieten (1) — 1. * Nieten, verb. reg. recipr. welches nur im Oberdeutschen üblich ist, sich bestreben, sich bemühen, sich sauer werden lassen. Sich über etwas nieten. Er hat sich viel genietet, er hat sichs sauer werden lassen. Sich zernieten. Mehrere… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nieten (2) — 2. Nieten, verb. reg. act. 1) Vermittelst eines Nietes befestigen. Zwey Stücke zusammen nieten. Siehe auch Vernieten. 2) Einen eingeschlagenen oder zur Verbindung eingesteckten Nagel an dem Ende breit hämmern, ihm gleichsam einen Kopf hämmern;… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nieten — 1Niete, (fachsprachlich:) Niet: Der technische Ausdruck für »Metallbolzen zum Verbinden von metallenen Werkstücken« geht zurück auf mhd. niet‹e› »breit geschlagener Nagel, Nietnagel«, das zu dem starken Verb ahd. pi hniutan »befestigen«… … Das Herkunftswörterbuch